Rotînda – Bawerî (Çi Bikim)

Bawerî – İnanç (Çi bikim – Ne yapayım)

Min dixwest ku dilê xwe şa bikim bi hatina te
-Gelişinle yüreğimi (neşelendirmek) mutlu etmek isterdim
lê tu nehatî lo, ez mame tenê tenê tenê
-ama gelmedin, yalnız kalmışım yalnız yalnız
Wek kulekê di hundirê min da pêda pêda mezin dibe
-İçimdeki bir yara gibi, git gide büyüyor
ooooo çi bikim nikarim te jibîr bikim
-ooooo ne yapayım seni unutamıyorum

Sibe êvar, şev nîvê şevê ez vemirî, tu di hîşê min da
-Sabah akşam, gecenin bir yarısı ben yorgun argın, aklımda sen
ooooo çi bikim nikarim te jibîr bikim
-ooooo ne yapayım seni unutamıyorum
na nebêje, na nebêje
-hayır söyleme, hayır söyleme
bila çavê min di rê de, bila evîn di dilê min da be
-gözlerim yolda, sevdası yüreğimde olsun
ez ê tim li benda wî bim, heya dawiya emrê xwe
-hep onu bekleyeceğim, ömrümün sonuna kadar
na derew e, na derew e, derew e
-hayır yalandır, hayır yalandır, yalandır
na nebêje, derew e derew e
-hayır söyleme, yalandır yalandır
kekê min ti car namire
-kardeşim ölmez hiç bir zaman
wî soz da ye min ewê bifire
-söz vermiştir bana kanatalanacak(uçacak)
hildim rojê ez ê bigêm wî
-günü (sırtlayıp)doğurup yetişeceğim ona
dizanim ew li tavê ye
-biliyorum o güneştedir
hildim rojê ez ê bigêm wî
-günü (sırtlayıp)doğurup yetişeceğim ona
dizanim ew li rojê ye
-biliyorum o güneştedir (gündedir)

na derew e, na derew e, derew e
-hayır yalandır, hayır yalandır, yalandır
Wek kulekê di hundirê min da pêda pêda mezin dibe
-İçimdeki bir yara gibi, git gide büyüyor
oooo çi bikim nikarim te jibîr bikim
-oooo ne yapayım seni unutamıyorum

Parve Bike

Bersivekê Binivîsêne

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.