Hossein Alizadeh – Avahad Vahar

Avahad vahar, deşt û kêw rengîn
dillî ‘alem şad, dillî min xemgîn

Rengzerdî xezan xetay payîzê
Rengzerdiya dillî min dûrî azîze.

pirsîm le çîmen qewmêl ew qebre kêye?
fermûy qebrî Mecnun e, şeyday Leylê ye

(Hişyarî: Ev wergera kurmancî ya stranê ye:)
Va hat bihar, deştek rengîn
Dilê alem şad, dilê min xemgîn

Rengzeriya xezanê xeteya payîzê ye
Rengzeriya min ji duriya ezîz e.

Dipirsim çima ma xew de, ev çi xew e,
Ez di halê Mecnun de me şeydayê dilê min tuyî.

Parve Bike

Bersivekê Binivîsêne

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.