Hîvron – Bilûra Dilê Min

Dinalê dîsa bilûra dilê min
-inliyor yine gönlümün ezgisi (kavalı)
Ji xerîbiyê ra, ji xerîbiyê ra
-yalnızlığa (yabancılığa)
Kûr nabînim, tu wera
-derinlerdeyim, göremiyorum sen gel
Dinalim dîsa ji evîna xwe ra
-inliyorum yine aşkım için

Çend gava diavêjim
-kaç adım atmalı
Ku derkevim ji vê galê (çalê)
-bu çukurdan çıkmak için
Û xwe berdim spîtahiya çavan
-ve kendimi bırakayım gözlerin akına
Dinalê dîsa bilûra dilê min
-inliyor yine gönlümün ezgisi (kavalı)
Ji xerîbiyê ra, ji xerîbiyê ra
-yalnızlığa (yabancılığa)

Ez ji bona te bûme kevirekî qert
-senin için güçsüz bir kaya Oldum
Pêlên nerm tên
-sakin dalgalar gelip (sakin dalgalar bile)
Û qetan ji min vedikin
-benden parça koparıyor

Parve Bike

Bersivekê Binivîsêne

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.