Hîvron – Bablîsok

BABLÎSOK
Bablîsokên vî bajarî
Êşên xemgîniya min
Nêzîkî min dikin dîsa
Dil çemê kula ye
Xem tu yî, xemrevîn tu yî

Car carna bablîsok
Car carna çavên te
Min dikujin

Sibe ye zû, mêvanê dilê min
Xemgînî
Di qeraxa vî dilî de
Hêvî sermest bûne

Tirkî
– rüzgar (hortum)
– bu şehrin rüzgarları
– hüzünlerimin acısını
– yakınlaştırıyor bana yine
– gönlüm acılar nehri
– hüznüm sen, sevincim sen

– bazen rüzgarlar
– bazen gözlerin
– öldürüyor beni

– sabah erkenden gönlümün misafiri
– hüzün
-gönlümün kıyısında
– Umutlar coştu yine

 

Te jê hez kir? Tu dikarî li ser Patreonê piştgirîyê bidî Stranên Kurdî!
Parve Bike

Bersivekê Binivîsêne

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.