Stranên Kurdî | Stran û Helbestên Kurdî

Seîd Yûsif – Dil evîndar e

admin — Sat, 24 Dec 2011 14:34:03 +0000

Tu d’ nava dil deyî <
Dil evîndare dil evîndar e
Heyagotuheyî
Ev dilji bo te xwes cîû ware
***
Tu kanî wî desti
Dil bi evîne dil bi evîne
Bûm çerm û hestî
Mtadê b’ cî bîne mtadê b’ cî bîne
***
Carekî wer cem min
Li ba min rûne li ba min rûne
Mejî û sewdanêm’
Ji bo te çûneji bo te çûne
***
Lê go kî çi bêjê
Destê m’j’ te nabê destê m’j’ te nabê
Lê bejin dirêjê
Dunya l’ mi rabê dunya l’ mi rabê

Seîd Yûsif – Nadim nadim

admin — Sat, 24 Dec 2011 13:54:57 +0000

Nadim nadim terkê nadim
Zendan ti zendê te badim
DUbirin im bi evîn im
Bo çi b’ tenê bê mtad im
*5l«*
Li vî warîl’ vî bajari
Her tu bo min dostû yari
DU xemgîne ne sotine
Wa ronîka şevê tari
***
Dilê m ‘ kulej’ derd û kuta
Evînjinûketyedile
Em di nalin ptbê halin
Bêjim ka dU bêje bile
***

Dilê m’cane dilovan e
Bo çiderdêmin giran e
Di vêm şa bim bi te ra bim
Bo te mame bê sewdan e
***
Bê te çime sewdan nema
Aşiqê wan çavên te me
Tu soz bide bona xuda
Dildara te ez bi xwe me

Seîd Yûsif – Bexçekî çêkim

admin — Sat, 24 Dec 2011 13:48:29 +0000

Ezê bexçêkî çêkim
Tev de nêrgiz û şilêr
Ûj’ te re ava bikim
Xanîkî dûri bajêr
. [ , ]‘. .
Bi carek cam û mermer
Li ber derge cotekşêr
D’ navperyê ni’ama de-
Tu raze I’ ser textê zêr
,***
De ‘m bibin wek mem û zîn
D’ evînê de du stêr
Rû wek heyva I’ çardeha
Bidê der b’ xêr û bêr
***
Her dem tu I’ ber çava bê
Xwe di bînim dînemêr
Tu jî wek ciwanîkê
Di nava dil de biçêr

Seîd Yûsif – Min ban kiryê

admin — Sat, 24 Dec 2011 13:44:52 +0000

Min ban kiryê ti min fitilî
Li berpê ket bisk û gulî
Min xwestya diljêre bêjim
Zimanê min I’ hev herbilî
***
Ev dil dagirtîgotin e
Tu d’ bê gewrê hayjê tune
Derdê min gelek mezin e
Evîna wê ket vî dilî
***
Çawa ya diljêre bêjim
Ji ber evîna wê gêj im
Bo wê hêstiran di rêjim
Carek b’ mi re na ştexilî
***

Çi bikimji vê keca ciwan
Dilbirin im tuyîderman
Evîn bûye derdê gtan
Wê danîye ser vî dilî
***
Xwezîcarkê b’gota bile
Wêşakt bane ev dile
Bejin weke şaxa gule
Di biharê de xemiti

Seîd Yûsif – Cîranê

admin — Sat, 24 Dec 2011 13:35:42 +0000

Ev sibiha te bi xêr
Ctanê wa ctanê
Were de ‘m qehwê vexun
Em rûnin ti eywanê
Derdê min pt gtan in
Lê tu kes pê nizanê
Va ezêj’ tere bêjim
Bi tembûrê û stiranê
***
Ew dema em zaro bûn
Bi hev re em dilîstin
Me pirji hev hez dikt
Li her cîy di bihîstin
Va tu bû çardeh salî
Va salê mijî bîst in
Ku bav te bidane min
Minê ev rih bi danê
***

Wê roja te ne bînim
Weke li ser agir im
Tu dibê qey ez dîn im
Hemeji xwe na mtim
Dema tu xuya dikî
Ji işqa ez di ftim
Tu wan destan bide min
Zeryê û rindê û ciwanê

Seîd Yûsif – Ji bîrê na’rê

admin — Sat, 24 Dec 2011 13:06:40 +0000

Divim teji bt bikim
Tujibtaminna’rê
Divim tuji dil derê
Dilê mi jî nikarê
Te dilê min dihişt
Te ez hiştin bê pişt
Ezê li te bibûrim
Lê xem nakê vê carê
***
Tuj’ ber çavê min diçê
Heyv diçin te na bînim
Sebra min bê te nayê
Tim bi qt û nalînim
Derdê min pt gtan e
Soz li bate neman e
Me b’hevre sozek da bû
L’ ser soza xwe di mînim
***

Were destan bide min
De ‘m bibin weke berê
Ev rih bi gorî te bê
Tuji vêrê vegerê
Berê em dost û yarin
Evîndarê kevnar in
Ûnavê me bela bibê
Zerya mi I’ her deverê

Seîd Yûsif – Tu li alîkîyî

admin — Sat, 24 Dec 2011 11:50:14 +0000

Tu bi xwe li alîkîyî
Dunya tev ti alîkî ye
Tuj’ rihê min şêrinttî
Êtej’minbistînêkîye?
***
Ji xwe bêtt mi hij te kir
Min rih û can ti ser te kt
Te dUê m ‘ parçe parçe kir
Her parçekî li cîkî ye
***
Rih j’ tere dikim gorî
Dilbirin im t’ textorî
Tu b’xwe wekgula sori
Her pelekî b ‘ zerîkî ye
***
Tujipaya xwe dakeve
Bo ev dilê min rakeve
Tu çîroka hemû deva
Tu weke gulperikî ye

Seîd Yûsif – Li ba min be

admin — Fri, 16 Dec 2011 18:47:02 +0000

Li ba min be neçe dûr
Dînim gava tu dûri
Btîn bêtir dibê kûr
Evîn r mi dikê zorî
***
Tu diçîji ber çava
Ez tu kesîna bînim
Heya ro diçê ava
Bi şevji xwe ez dînim
***
Em wek gul û beybûn in
Hey xwedê bo min hiştî
Ger bi hev re di rûnin
Nadim bi sed buhiştî
***
Raje destê min canê
Bo ev dil hew bi nale
Em herin Kurdistanê
Welatê bav ûkala

Seîd Yûsif – Keç bixwînin

admin — Fri, 16 Dec 2011 18:44:49 +0000

Keçan tev bidin xwendin
Ta ku ew bibinejin
***
Ewê bibin xwendevan
Û bibin zane û dilovan
***
Wê bibinjt û şiyar
Herxebatê bikin kar
***
Bi rastî wê bibin jt
Tev bi baweri û bt
***
Bi ziman û weke şêr
Wê xwe bidin pişta mêr
***
Bo çi rûnin ew li mal
Bê ziman û kerr û lal
***

Welat her divê xwendin
Bo em navê wîhildin
***
Kur bi tenê ew ne bes
Bibin xwendin hemû kes
***
Keç û kur û hûr û gt
Ma çij’ xwendinê çêtt
***
Bibin Dektor û Hozan
Bibin şa ‘t û rêzan
***
Ta ku bibê kebanî
Wê her tiştî bi zanî
***
Bere tim bi xwînê baş
Bo ew ne mînê li paş
***
Dibêj’ me re kêmanî
Keç xwendinê nizanî
^ ^ ‘i^
Ew dema çû pirr dtêj
Mejin kt bû kêm û gêj
***
Bidin pêşîriya xweş
Wê nekin piştperda reş
***
Hûn xwendinê bi kin bar
Me j’ we re got heZar car
***
Keç herin dibistan a
Gênc hemî tevî wana
***
Bojina Kurd herê pêş
f bo welat bibê şûrkêş
***
Evjinêjt û zana
B’ tenê bê xwendin mane
***
Welat her divê xwendin
Ji keç û xuh û kur û jin
***
Li Kurdistana rengîn
Kurd bi serbestî bijîn
***
Zûtir bê rizgarktin
Kurd bêtir bê nasktin

Seîd Yûsif – Zerya min

admin — Fri, 16 Dec 2011 18:42:00 +0000

Zerya min bi nav û deng e
Rû weke hevrişmêpeng e
Rind û can pirr dilovan e
Ktasê lêb’ sê çar reng e
***
Bejna wê wek tayek rihan
Kezyê wê wek fetlê maran
Herku ewji min tê xuyan
Bi minjê hatî û çeleng e
***
Min wê dî sewdanê m ‘ ftand
Dilê min ti dûv xwe gerand
Evîn di dil de wê çand
Ez bûme miryê wê hingê
***

Rû weke rojê û bidê der
Ronî dikê ew seranser
Memik b’ hev re dikin şer
Kember ti wê noqa teng e
***
Başe hê ez ne bû me dîn
Kezeba min wê ktye xwîn
Belê wilo xweşe evîn
Dil bi hev re dikin ceng e