Dildar – Ey Reqîb

EY REQÎB – Ey Düşman
Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
-Ey düşman, dimdik ayakta Kürt dilli ulus
Naşikê û danayê topên zeman.
-Yenilmez ve yere düsmez hiç, bu devrin silahlariyla

Kes nebê’n Kurd dimirin
-Kimse demesin Kürt ölmüş
Kurd jîn dibin.
-Kürt yaşıyor
Jîn dibin, qet nakeve ala kurdan.
-Yaşıyor hiçbir zaman düşmez Kürt bayrağı

Em xortên rengê sor û şoreş in
-Biz ki, devrimin kızıl renkli gençleriyiz
Seyr bike xwîna diyan me da rijan.
-Seyret bu yolda döktüğümüz kanları

Kes nebê’n Kurd dimirin
-Kimse demesin Kürt ölmüş
Kurd jîn dibin.
-Kürt yaşıyor
Jîn dibin, qet nakeve ala kurdan.
-Yaşıyor hiçbir zaman düşmez Kürt bayrağı

Em xortên Medya û Keyxusrew in
-Biz ki Medya ve Keyhusrev’in gençleriyiz
Dînîman û ayînman, her niştiman
-Dinimiz imanımızdır vatanımız
Dînîman ayînman, Kurd û Kurdistan.
-Dinimiz imanımızdır Kurdistanımız

Kes nebê’n Kurd dimirin
-Kimse demesin Kürt ölmüş
Kurd jîn dibin.
-Kürt yaşıyor
Jîn dibin, qet nakeve ala kurdan.
-Yaşıyor hiçbir zaman düşmez Kürt bayrağı

Lawê Kurd rabûye ser pê, wek şêran
-Aslanlar gibi ayağa kalkmış Kürt gençleri
Ta bi xwîn nexşîn bike tacî cîhan.
-Kanla nakşedene dek cihan tacını

Kes nebê’n Kurd dimirin
-Kimse demesin Kürt ölmüş
Kurd jîn dibin.
-Kürt yaşıyor
Jîn dibin, qet nakeve ala kurdan.
-Yaşıyor hiçbir zaman düşmez Kürt bayrağı

Xortên nûh tev hazir û amade ne
-Kürt genci hep hazır ve amadedir
Can fîdane can fîda, her canfîda
-Fedaidir fedaidir canını feda edendir

Dildar (Yûnis Reuf 1917-1948)

Parve Bike

Bersivekê Binivîsêne

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.