Dar Hejîrokê – İncir ağacı

Hejîra çîyayê lê lê delala çîyayê
– Dağların inciri, dağların sevgilisi
Dar hejîrokê xem revînokê
– İncir ağacı, gam götüren
Nav gul û giyayê lê lê, nav gul û giyayê
– Güllerin içinde, güllerin içinde
Dar hejîrokê xem revînokê
– İncir ağacı, gam götüren
Hejîra me reş e lê lê delala me reş e
İncirimiz karadır, sevgilimiz esmerdir
Dar hejîrokê xem revînokê
İncir ağacı, gam götüren
Zavayê kêfxweşe lê lê, zavayê kêfxweşe
– Damat keyiflidir
Dar hejîrokê xem revînokê
– İncir ağacı, gam götüren
Hejîra latê ye lê lê, delala latê ye
Ayrılmış yer incir için, ayrılmış yer sevgili için
Dar hejîrokê xem revînokê
– İncir ağacı, gam götüren
Ser bextê yarê ye lê lê, ser bextê yarê ye
Yarin bahtınadır, yarin bahtına
Dar hejîrokê xem revînokê
– İncir ağacı, gam götüren
Cizîr bin xetê ye lê lê, Cizîr bin xetê ye –
Cizre sınırın altındadır
Dar hejîrokê, xem revînokê
– İncir ağacı, gam götüren