Ahmed Arif – İçerde

Li Hundir – İçerde

Haya te jê heye dîwarê kevir?
Haberin var mı taş duvar?

Deriyê hesin, pacerêyê kor,
Demir kapı, kör pencere,

Balîfa min, renzaya min, zincîra min,
Yastığım, ranzam, zincirim,

Wêneya xemgîn a ku li veşargehê min
Zulamdaki mahzun resim,

Ku ez rê ya te de diçûm mirinan û ji mirinan dihatim
Uğruna ölümlere gidip geldiğim,

Haya te jê heye?
Haberin var mı?

Serdanê min, pîvaza hêşîn şandiye,
Görüşmecim yeşil soğan göndermiş,

Cixara min mêxik bêhn dide
Karanfil kokuyor cigaram

Bihar hatiye li çiyayên welatê min…
Dağlarına bahar gelmiş memleketimin…

Ahmed ARİF

 

Wergerandin: Jîyan Alpîranî

Te jê hez kir? Tu dikarî li ser Patreonê piştgirîyê bidî Stranên Kurdî!
Parve Bike

Bersivekê Binivîsêne

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.