Agirê Jîyan – Hêlîn

Gewrê bozê rindikê
/ Kumral, cici

Çavreşê çav belekê
/ Kara gözlü, alaca

Kewê çima dilezînî
/ Keklik, neden acelen

Benda kesî namînî
/ Beklemiyorsun hiç kimseyi

Roniya rojê derew e
/ Güneşin ışınları sahtedir

Şevên li vir pir tarî ne
/ Buradaki akşamlar çok karanlıktır
Li çiya zinar ezmanan xînim
/ Dağı, kayayı gökyüzüne vursam

Axa jîndarî jî hilweşînîm
/ Yaşamı yaratan toprağı da darmadağın etsem

Ger bê wargeh bim ezê nemînîm
/ Kampsız kalırsam yok olurum
Li ber bayê zemanan
/ Zamanların rüzgarının önünde

Berî daye germiyanan
/ Kışlaklara yönelmiş

Ka wer neçe lê dînê
/ Hele artık gitme deli divane

Çile germa havînê
/ Yazın sıcak kırkında

Gelek mîna te çûbûn
/ Senin gibi birçokları gitmişti

Mirin ne tu mizgîne
/ Ölüm asla müjde değildir

Parve Bike

Bersivekê Binivîsêne

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.